伟德官方网站“地方文化外译研究特色团队”是以讲好“昆明故事”为核心的云南地方文化外译研究的科研特色团队。该团队研究符合并响应我国文化“走出去”和讲好“中国故事”中国文化国际传播战略的实施，以翻译理论指导翻译实践为宗旨，以语言为工具，以汉英翻译为主要渠道，探索地方文化对外传播的实践与理论。 本研究团队由7名教师组成： 团队负责人：陈文慧（教授） 团队成员： 田敏（副教授）国别与区域研究；翻译 陈艳新

 

 

 

 

 

 

夏黎红，女，九三学社社员 伟德官方网站副教授。 毕业于云南大学外语系英语语言文学（师范）本科专业，文学学士学位，并于2004年6月，通过同等学力研读，被云南大学外语系授予英语语言文学硕士学位。曾在昆明大学旅游系担任《专业英语》,《英语导游与翻译》,《英语泛读》,《英语听力》,《英美概况》,《商务英语泛读》,《英语听说》,《大学英语精读》，《大学英语读写》，《大学英语听说》等10门课程的主讲；后又

黄爱斌，女，汉族，民进会员，伟德官方网站副教授。 先后毕业于西南师范大学地理系地理专业及云南大学外语系英语专业，具有理学士、文学学士双学位。担任过《中国经济地理》、《地理概况》、《旅游地理》，《大学英语读写》、《大学英语听说》、《英语精读》、《英语口语》、《旅游英语》、《商务英语》等9门课程的主讲。主编、副主编或参编著作、教材4部；在国际EI源刊、全国核心期刊及省级以上期刊发表论文10多篇，其中

郑敏，女，中国共产党党员，伟德官方网站副教授。 本科毕业于云南大学英语专业，研究生毕业于云南师范大学汉语国际教育专业，博士目前正在泰国就读教育管理专业。一直担任《新视野大学英语》、《英语六级》等几门课程的主讲。共发表论文20余篇，编写和翻译教材三部，参与多项省级，校级科研。2008年由国家汉办委派，作为副队长带领云南省教育厅派出的50名志愿者到泰国进行汉语教学,在曼谷一所女子中学做汉语教师志愿者

杨平，副教授，大学外语第一教研室副教研室主任，主要研究方向为教育学和教学法。多年来一直承担《新视野大学英语读写》、《e教材》、《英语泛读教程》等课程的教学工作。主持并结项云南省教育厅项目1项，在研外语教学与研究出版社项1项，参与8项各级别课题；撰写学术论文20多篇，著作1部。2020年荣获第二届UMOOCs基于慕课的混合式教学优秀案例评选网络突围赛三等奖；2022年荣获外研社“教学之星”大赛全国

王媛，女，英语语言文学硕士，副教授，深耕英语教学18年，任职以来，平均341学时/年。以第一作者公开发表学术论文18篇，其中CPCI检索3篇；独立出版1部学术专著一部：《新时期高校英语教学中批判性思维培养研究》；主持云南省教育厅课题1项：《大思政视角下，英语课程思政微观研究》；主持伟德官方网站学校级课题1项《大学英语批判性读写对员工学习自主能力培养研究》；参与省级、校级课题6项；主持外研社横向课题

杨敏，女，中国共产党党员，伟德官方网站教授，学科竞赛团队负责人，英国西苏格兰大学访问学者。 2000年毕业于云南民族大学外语系英语语言文学专业，文学学士学位；2011年毕业于云南师范大学国际语言文化学院汉语国际教育专业，教育学硕士学位。先后担任《大学英语》《英语公众演讲理论与实践》《考研英语》等6门课程的主讲。主编、副主编或参编教材5部；公开发表论文30多篇，其中CPCI检索11篇；先后主持、参与

段立蕊，女，民进会员，伟德官方网站副教授，大学英语教研室主任，伟德官方网站青年骨干教师，伟德官方网站“双师双能型”教师，中西部青年骨干教师国内访问学者，长期从事大学英语一线教学工作，主讲《大学英语》系列课程，《第二语言习得概论》以及《英语考研辅导》等课程。主持教育部产学合作协同育人项目1项，云南省本科公司产品改革研究项目1项，第十批中国外语教育基金项目1项，横向课题2项，校级“课程思政”示范课程1项，校级

余冬梅，女，硕士，副教授。 从事英语教学20余年，发表文章30余篇，申报并完成教学类课题数个，主要从事大学英语教学，比较擅长于英语写作相关的教学与研究。